شركة ترفع دعوى ضد مهرجان موازين للاستغلال غير القانوني لصورة “العندليب”

أعلنت شركة “XtendVision”، المالكة الحصرية للحقوق العالمية لاستخدام صورة وشبه واسم الفنان الراحل عبد الحليم حافظ في العروض الهولوغرامية، عن شروعها في إجراءات قانونية ضد مهرجان “موازين – إيقاعات العالم” وجمعية “مغرب الثقافات”، وذلك على خلفية ما وصفته بـ”الاستغلال غير القانوني والمشوه لصورة العندليب” خلال حفل هولوغرامي أقيم الإثنين 23 يونيو2025.

وقالت الشركة، في بيان لها، إنها قررت رفع دعوى قضائية مشيرة إلى أن المشروع الأصلي لحفل هولوغرامي بعنوان “حليم: تجربة الحفل الهولوغرامي التفاعلي”، والذي كانت قد طوّرته على مدى شهور بشراكة مع الورثة، تم سحبه بسبب عدم احترام إدارة المهرجان للالتزامات التعاقدية والتنظيمية المتفق عليها.

وأضاف البيان أن عائلة عبد الحليم حافظ تطالب بتعويض مالي قدره مليون دولار، مؤكدة أن العرض الذي نُظّم بمهرجان موازين تم دون أي ترخيص قانوني من الورثة، وهو ما دفعهم لتوكيل “XtendVision” للدفاع عن الحقوق الحصرية المعتمدة لديها قانونيًا.

وأكدت الشركة نيتها مقاضاة الأشخاص الذين ساهموا في تمرير المشروع إلى شركة أخرى تُدعى NDP (New Dimension Productions) ، رغم علمهم المسبق بوجود حقوق حصرية لصالح “XtendVision”.

واعتبرت “XtendVision” أن هذه القضية تُبرز “الفراغ القانوني المقلق في المغرب بشأن حماية حقوق الفنانين بعد وفاتهم”، مشيرة إلى أن “الاحترام القانوني والأخلاقي للإرث الفني يتطلب تحري الدقة والحصول على التراخيص القانونية قبل أي استخدام فني أو تجاري”.

وأضافت: أن “الأمر لا يتعلق فقط بالخسائر المادية، بل باحترام كرامة الفنان الراحل، وحماية تاريخه من التشويه والسطو التجاري”.

وقالت الشركة المتخصصة في تقنيات الهولوغرام، إنها أطلقت في يناير 2025 مشروعًا مبتكرًا بعنوان “حليم: تجربة الحفل الهولوغرامي التفاعلي”، يجمع بين إسقاط ثلاثي الأبعاد واقعي للفنان عبد الحليم حافظ، وأوركسترا حية، ومؤتمر صحفي هولوغرامي باستخدام تقنية “Holobox Elite HoloVision” الحصرية.

وأضافت الشركة أن “هذا العرض يُعد إنتاجًا موسيقيًا رائدًا يجمع بين الصوت الغامر، والتصميم المتقدم للإضاءة، والهندسة المعمارية المسرحية المتطورة”، مشيرة إلى أن فريق العمل يضم نخبة من الخبراء الدوليين في مجالات هندسة الصوت والإضاءة وتقنيات الهولوغرام.

وأكدت “XtendVision” أن العرض هو الأول من نوعه في العالم الذي يدمج بين الهولوغرام وأداء أوركسترا حية حقيقية، على عكس العروض السابقة التي اعتمدت على تسجيلات مسبقة أو فرق افتراضية، مبرزة أن موسيقى العرض تُعزف في الوقت الفعلي بتزامن دقيق مع ظهور عبد الحليم حافظ ثلاثي الأبعاد.

وأبرزت الشركة أن العرض يتضمن أيضًا مؤتمرًا صحفيًا هولوغراميًا مع الفنان الراحل، تم تطويره باستخدام نظام “Holobox Elite Holovision”، مضيفة أن هذه التقنية سبق عرضها في معارض “Gitex” و”SIAM” لصالح اتصالات المغرب، حيث قامت شركتها الشقيقة بتقديم أول شخصية بشرية ذكية في المغرب، مثلتها الفنانة ابتسام العروسي.

وقالت “XtendVision” إن العرض لا يعتمد على شخصية ذكاء اصطناعي بل على هولوغرام مباشر عالي الواقعية، يمكن للجمهور التفاعل معه، حيث سيتمكن الصحافيون من طرح الأسئلة وإجراء مقابلات حية مع عبد الحليم حافظ، في تجربة تُقدم لأول مرة عالميًا، وتتيح للجمهور عيش لحظة غامرة وعاطفية غير مسبوقة.

وكشفت الشركة أن العرض كان مبرمجًا ليُقام في البداية بمجمع محمد الخامس بالدار البيضاء، إلا أن جمعية المغرب الثقافات طلبت دمجه ضمن فعاليات مهرجان موازين.

وقالت إنها قررت الانسحاب رسميًا من مشروع “حليم: تجربة الحفل الهولوغرامي التفاعلي”، الذي كان من المقرر تنظيمه ضمن فعاليات الدورة العشرين من مهرجان “موازين – إيقاعات العالم”، وذلك بسبب ما وصفته بـ”خرق شروط الاتفاق وتحريف طبيعة المشروع الفني”.

وأوضحت الشركة أنها، ومع تقدم المفاوضات، تسلمت في أبريل 2025 عقدًا يؤكد الموافقة على العرض والشروط المالية المرتبطة به، غير أن هذا العقد “تم تعديله بشكل أحادي الجانب”، حيث نُقل الحدث إلى مسرح محمد الخامس في الرباط دون أي استشارة مسبقة، وتم تحديد يوم السبت 21 يونيو كتاريخ جديد للعرض.

وأكدت “XtendVision” أن الفريق التقني لم يُمنح سوى يوم واحد فقط للدخول إلى الفضاء الفني والتحضير، وهو ما اعتبرته الشركة “إجحافًا كبيرًا” في حق إنتاج معقد يتطلب تجهيزًا تقنيًا لا يقل عن أربعة إلى خمسة أيام، وقال المدير العام للشركة: “مسرح محمد الخامس لا يمكنه استيعاب هذا النوع من العروض، كنا واضحين بأن المسرح الكبير بالرباط كان شرطًا غير قابل للتفاوض”.

وأشارت الشركة إلى أنها قامت بتعبئة أكثر من 70 فردًا لإنجاح العرض، وأجّلت مشاريع أخرى خصيصًا لهذا المشروع، معتبرة أن ما حدث “يكشف عن خلل خطير في التنظيم ونقص حاد في الشفافية”، وهو ما دفعها لاتخاذ قرار الانسحاب النهائي من المشروع.

وأضافت أنها فوجئت يوم 8 يونيو بإدراج مهرجان “موازين” لعرض بديل في برنامجه بعنوان “حفل هولوغرامي لعبد الحليم حافظ”، من إنتاج شركة (NDP) ومقرها دبي، وذلك بالرغم من انسحاب “XtendVision” الرسمي.

وأعربت الشركة عن استيائها من هذه الخطوة، ووصفتها بـ”خدعة مكشوفة”، خاصة وأن “NDP” سبق أن حصلت عام 2021 على ترخيص مؤقت لتقديم ثلاثة عروض فقط، تم سحبه لاحقًا بسبب ما اعتبره الورثة “إساءة بالغة لصورة عبد الحليم حافظ”.

ولفتت الشركة إلى أنها وجهت في 9 يونيو الجاري مذكرات رسمية إلى كل من جمعية المغرب الثقافات وشركة NDP المنتجة للعرض، تطالب فيها بإلغاء فوري للعرض الهولوغرامي المعلن عنه ضمن فعاليات مهرجان “موازين – إيقاعات العالم”، إضافة إلى حظر استخدام اسم الفنان عبد الحليم حافظ أو صورته أو شكله، والتأكيد على حقوقها التعاقدية الحصرية.

وأوضحت الشركة أن هذه المذكرات تضمّنت تحذيرًا قانونيًا صريحًا، مشيرة إلى أن “XtendVision” تمتلك الحقوق الحصرية العالمية للعروض الهولوغرامية الخاصة بالفنان الراحل، بما يشمل اسمه، صورته، وهيئته البصرية، وذلك بناءً على اتفاق قانوني موثّق مع ورثته الشرعيين.

وأكد محامي XtendVision، في تواصل مع محامي جمعية المغرب الثقافات، أن الشركة مستعدة لتقديم جميع الوثائق والمستندات اللازمة في حال تم اللجوء إلى القضاء، معتبراً أن أي محاولة لاستخدام صورة الفنان من دون إذن رسمي يُعد انتهاكًا صريحًا للقانون وحقوق الملكية.

وأضافت الشركة أنه لم يتم الرد رسميًا على مراسلاتها حتى الآن، وأنها فوجئت بإعلان المهرجان في 20 يونيو عن تنظيم العرض بتاريخ 23 يونيو، في خطوة وصفتها بـ”المناورة” الرامية إلى تجاوز إمكانية اتخاذ إجراء قانوني عاجل خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وتعتبر “XtendVision” أن هذا الإعلان المفاجئ “تجاهلٌ صريح للتحذيرات القانونية”، وتحتفظ بكامل حقها في اللجوء إلى القضاء، دفاعًا عن حقوقها التعاقدية وعن صورة عبد الحليم حافظ، التي تقول إنها “تمت قرصنتها وتقديمها بشكل مسيء ومشوّه لا يليق بتاريخه الفني”.

واستنكرت عائلة الفنان المصري الراحل عبد الحليم حافظ تنظيم حفل لهذا الأخير عبر تقنية “الهولوغرام”، ضمن فعاليات الدورة الـ20 لمهرجان “موازين – إيقاعات العالم”، مساء الاثنين 23 يونيو 2025، معتبرة أن العرض شكّل “إساءة بالغة” لاسم الفنان و”مهزلة فنية لا تليق بتاريخه”.

قبل الحفل كانت جمعية “مغرب الثقافات”، المنظمة لمهرجان “موازين”،قد خرجت ببيان ردا على عائلة الفنان، مبرزة أن “جميع الترتيبات القانونية المرتبطة بإنتاج هذا العرض تم احترامها بشكل صارم”.

وأوضح البيان أن الحفل المبرمج حصل على التراخيص الضرورية من الجهة الرسمية المخولة بإدارة حقوق استغلال صورة وصوت وأعمال الفنان الراحل عبد الحليم حافظ، وذلك قبل الإعلان عن تنظيم الحفل.

وشددت الجمعية المنظمة على أن “مهرجان موازين يلتزم، منذ تأسيسه، بالقانون وبصون حقوق المبدعين وذويهم”، مشيرة إلى أن “اللجوء إلى تقنية الهولوغرام يندرج في إطار مقاربة فنية تراعي الابتكار دون الإخلال بالقيم الأخلاقية والقانونية”.

وأبرز المصدر ذاته، أن الهدف من هذا الحفل ليس سوى تكريم أحد أعمدة الغناء العربي، واستحضار محطة مضيئة من تاريخ الموسيقى، في إطار فني يليق بمكانة الفنان عبد الحليم حافظ الرمزية والوجدانية في ذاكرة الأجيال.