الحج.. ترجمة خطبة الوقوف بعرفة إلى 35 لغة

أعلنت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، يوم الجمعة 30 ماي 2025، أنه سيتم ترجمة خطبة عرفة إلى 35 لغة، للمسلمين في جميع أنحاء العالم خلال موسم حج هذا العام 1446 ه، وذلك من أجل إثراء تجربة ضيوف الرحمن، وإيصال رسالة الوسطية عالميا باللغات المتعددة.

وقال رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي ،عبدالرحمن السديس، في تصريح إن “خطبة عرفة” تشتمل على أسس التآخي الإنساني والحضاري والتسامح الديني مترجمة بلغات تبلغ في حج هذا العام 35 لغة.

وكانت المحكمة العليا السعودية قد أعلنت أن الوقوف بعرفة سيكون يوم الخميس التاسع من ذي الحجة الموافق 5 يونيو المقبل، وعيد الأضحى المبارك الجمعة الذي يليه، وهو الموافق للسادس من يونيو 2025.

وتعمل السلطات السعودية، وفق الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، “على تحسين الخدمات المقدمة لحجاج بيت الله الحرام باعتماد عدة إجراءات ،من بينها على الخصوص تقنية متطورة خلال موسم حج هذا العام 1446هـ، تعتمد على حساسات أرضية وقارئات للمداخل لإدارة ورصد الحشود على أرضية المداخل والمخارج الرئيسة للمسجد الحرام، بهدف رفع الكفاءة التشغيلية عبر متابعة التدفقات والحشود وتحسين إدارتها بفاعلية بالشراكة مع الجهات المعنية”.

وتعمل تلك التقنيات المتقدمة، من خلال كاميرات ذكية متطورة تستشعر حركة الدخول والخروج؛ مما يتيح مراقبة فورية لتدفقات ضيوف الرحمن وتحديد نقاط الازدحام بدقة أكبر لتحسين خطط التفويج.

“كما تم تنفيذ حزمة من التحديثات والمشاريع التطويرية في منشأة الجمرات”، تمثلت أساسا في إحلال وتحديث محطات الكهرباء الخاصة بالمنشأة، لضمان كفاءة الإمداد الكهربائي، وإنشاء وتأهيل دورات المياه في الطابق الأرضي، بما يضمن جاهزيتها لاستقبال ضيوف الرحمن.